The NBRF provides short term support for ongoing fixed costs for small and medium sized businesses located in the territories that have been impacted by economic disruptions due to COVID-19. The NBRF complements the suite of relief measures implemented by the Government of Canada to address the impacts of the COVID-19 pandemic on the Canadian economy.
The NBRF will provide qualifying SMEs with support for up to 100% of eligible fixed costs, up to a maximum of $100,000 over a 4 month period, retroactive to April 1, 2020. Eligible recipients include all licensed, northern-based SMEs including sole-proprietors, partnerships and incorporated companies, provided the business is eligible, and is currently operating at a loss as a direct result of COVID-19.
Please note for Yukon businesses that funding efforts are being coordinated with Yukon Government’s business relief efforts. Specific information on how Yukon businesses can apply to the program is contained here.
Information on the program, as well as the application form, can be found here. Applicants are also required to submit a direct deposit form here.
I encourage you to forward this email to businesses which may benefit from this announcement.
Thank you for your continued interest in CanNor’s programming.
Sincerely,
Mathieu Parker
Director General, Pan-Territorial Operations
Canadian Northern Economic Development Agency
Program Links:
Program information: https://www.cannor.gc.ca/eng/1587153226618/1587153246025
Application form: https://www.cannor.gc.ca/DAM/DAM-CANNOR-CANNOR/STAGING/texte-text/about-nrbf_form-grant-funding-applic-agreement_1587156523913_eng.pdf
Direct Deposit Form: https://www.cannor.gc.ca/DAM/DAM-CANNOR-CANNOR/STAGING/texte-text/about-nrbf_form-direct-deposit_1587392613147_eng.pdf
CanNor Programs & Services https://www.cannor.gc.ca/eng/1381325363616/1381325380355
CanNor est ravi de lancer le nouveau Fonds d’aide aux entreprises du Nord (FAEN).
Chers partenaires et intervenants,
Le FAEN fournit un soutien à court terme pour les coûts fixes des petites et moyennes entreprises situées dans les territoires touchés par les perturbations économiques reliées au COVID-19. Le FAEN vise à complémenter la série de mesures de soutien mises en œuvre par le gouvernement du Canada pour contrer les effets de la pandémie de COVID-19 sur l’économie canadienne.
Le FAEN fournira un soutien aux PME admissibles jusqu’à concurrence de 100% des coûts fixes admissibles, jusqu’à un maximum de 100 000 $ sur une période de 4 mois, rétroactive au 1er avril 2020. Les bénéficiaires éligibles comprennent toutes les PME agréées du Nord, y compris les propriétaires uniques, les partenariats et les sociétés constituées, à condition que l’entreprise soit éligible et opère présentement à déficit en raison du COVID-19.
Veuillez noter que pour les entreprises du Yukon, les efforts de financement sont coordonnés avec ceux du gouvernement du Yukon. Vous trouverez ici des informations spécifiques sur la manière dont les entreprises du Yukon peuvent postuler au programme.
Le formulaire de candidature se trouve ici. Les candidats doivent également soumettre un formulaire de dépôt direct.
Je vous encourage à transmettre ce courriel à toutes les entreprises susceptibles de bénéficier de cette annonce.
Merci de votre intérêt continue pour la programmation de CanNor.
Cordialement,
Mathieu Parker
Directeur général, Opérations pan-territoriales
Agence canadienne de développement économique du Nord
Liens du programme:
Information : https://www.cannor.gc.ca/fra/1587153226618/1587153246025
Formulaire de demande: https://www.cannor.gc.ca/fra/1587153226618/1587153246025
Formulaire de dépôt direct: https://www.cannor.gc.ca/DAM/DAM-CANNOR-CANNOR/STAGING/texte-text/about-nrbf_form-direct-deposit_1587392613147_fra.pdf
Programmes et services CanNor https://www.cannor.gc.ca/fra/1381325363616/1381325380355